電影介紹→here不錯看，尤其其中要闡述的觀點，很棒。
不止片中所指的美國，台灣也是如此，許許多多事情每天上演，有時真有種受夠了的想法，
但時代的洪流就是如此，能夠保持自己不被同化，又不發瘋，是否就只能以冷默以對？？
影片最後這段一整個闡明，直到最後那個白痴打斷，即使他是弱勢，卻一樣是那樣的想法，被殺了頗大快我心。
My name is Frank. But that's not important. The important question is, who are you?
我叫弗蘭克 但這無關緊要 重要的是 你是誰?
America...has become a cruel and vicious place. We reward the shallowest, the dumbest, the meanest, and the loudest.
美國...已經淪落為一個殘忍而邪惡的地方 我們獎勵那些最浮淺的 最愚蠢的 最刻薄的 最嘈雜的人
No longer have any common sense of decency. No sense of shame. There's no right and wrong.
我們已喪失了任何禮儀的常識 我們恬不知恥 我們沒有是非之分
The worst qualities in people are...looked up to and celebrated.
人類最糟糕的品質 卻得到推崇和讚揚
Lying? Spreading fear? Fine. As long as you make money doing it.
只要能夠賺到錢 任何欺騙與傳播恐懼的行為都可以去做
We've become a nation of slogan-saying, bile-spewing hatemongers.
我們已經淪落為一個滿嘴口號 口吐惡言的仇恨散佈之國
We've lost our kindness. We've lost our soul.
我們喪失了我們的仁慈 我們喪失了我們的靈魂
What have we become when we take the weakest in our society and we hold them up to be ridiculed?
當我們把社會上 那些弱者推上前台 受盡嘲笑
Laughed at for our sport and entertainment.
以滿足我們的娛樂消遣的時候
全站熱搜
留言列表
